Isaiah 14:11

Your splendor ¹  has been brought down to Sheol, as well as the sound of your stringed instruments. ²  You lie on a bed of maggots, with a blanket of worms over you. ³ 

biblegateway Isa 14:11

All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.

biblegateway Isa 14:11

‘Your pomp and the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out as your bed beneath you And worms are your covering.’

biblegateway Isa 14:11

Your might and power are gone; they were buried with you. All the pleasant music in your palace has ceased. Now maggots are your sheet and worms your blanket.’

biblegateway Isa 14:11

This is where your pomp and fine music led you, Babylon, to your underworld private chambers, A king-size mattress of maggots for repose and a quilt of crawling worms for warmth.

SABDAweb Isa 14:11

Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.

bibleoremus Isa 14:11

Your pomp is brought down to Sheol, and the sound of your harps; maggots are the bed beneath you, and worms are your covering.

biblegateway Isa 14:11

Your pomp is brought down to Sheol, And the sound of your stringed instruments; The maggot is spread under you, And worms cover you.’

biblegateway Isa 14:11

Your splendor ¹  has been brought down to Sheol, as well as the sound of your stringed instruments. ²  You lie on a bed of maggots, with a blanket of worms over you. ³ 

¹ tn Or “pride” (NCV, CEV); KJV, NIV, NRSV “pomp.”

² tn Or “harps” (NAB, NIV, NRSV).

³ tn Heb “under you maggots are spread out, and worms are your cover.”