Isaiah 23:16

“Take the harp, go through the city, forgotten prostitute! Play it well, play lots of songs, so you’ll be noticed!” ¹ 

biblegateway Isa 23:16

"Take up a harp, walk through the city, O prostitute forgotten; play the harp well, sing many a song, so that you will be remembered."

biblegateway Isa 23:16

Take your harp, walk about the city, O forgotten harlot; Pluck the strings skillfully, sing many songs, That you may be remembered.

biblegateway Isa 23:16

Long absent from her lovers, she will take a harp, walk the streets, and sing her songs, so that she will again be remembered.

biblegateway Isa 23:16

"Take a harp, circle the city, unremembered whore. Sing your old songs, your many old songs. Maybe someone will remember."

SABDAweb Isa 23:16

Take an instrument of music, go about the town, O loose woman who has gone out from the memory of man; make sweet melody with songs, so that you may come back to men’s minds.

bibleoremus Isa 23:16

Take a harp, go about the city, you forgotten prostitute! Make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered.

biblegateway Isa 23:16

"Take a harp, go about the city, You forgotten harlot; Make sweet melody, sing many songs, That you may be remembered."

biblegateway Isa 23:16

“Take the harp, go through the city, forgotten prostitute! Play it well, play lots of songs, so you’ll be noticed!” ¹ 

¹ tn Heb “so you will be remembered.”