Isaiah 59:18 
Context| NETBible | He repays them for what they have done, dispensing angry judgment to his adversaries and punishing his enemies. 1 He repays the coastlands. 2 |
| NIV © biblegateway Isa 59:18 |
According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due. |
| NASB © biblegateway Isa 59:18 |
According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense. |
| NLT © biblegateway Isa 59:18 |
He will repay his enemies for their evil deeds. His fury will fall on his foes in distant lands. |
| MSG © biblegateway Isa 59:18 |
He'll make everyone pay for what they've done: fury for his foes, just deserts for his enemies. Even the far-off islands will get paid off in full. |
| BBE © SABDAweb Isa 59:18 |
He will give them the right reward of their doings, wrath to his attackers, punishment to his haters, and even on the sea-lands he will send punishment. |
| NRSV © bibleoremus Isa 59:18 |
According to their deeds, so will he repay; wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital. |
| NKJV © biblegateway Isa 59:18 |
According to their deeds, accordingly He will repay, Fury to His adversaries, Recompense to His enemies; The coastlands He will fully repay. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 59:18 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He repays them for what they have done, dispensing angry judgment to his adversaries and punishing his enemies. 1 He repays the coastlands. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “in accordance with deeds, so he repays, anger to his adversaries, repayment to his enemies.” 2 tn Or “islands” (KJV, NIV). |
