Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

James 4:8

Context
NETBible

Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded. 1 

NIV ©

biblegateway Jam 4:8

Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

NASB ©

biblegateway Jam 4:8

Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.

NLT ©

biblegateway Jam 4:8

Draw close to God, and God will draw close to you. Wash your hands, you sinners; purify your hearts, you hypocrites.

MSG ©

biblegateway Jam 4:8

Say a quiet yes to God and he'll be there in no time. Quit dabbling in sin. Purify your inner life. Quit playing the field.

BBE ©

SABDAweb Jam 4:8

Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.

NRSV ©

bibleoremus Jam 4:8

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

NKJV ©

biblegateway Jam 4:8

Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double–minded.

[+] More English

KJV
Draw nigh
<1448> (5657)
to God
<2316>_,
and
<2532>
he will draw nigh
<1448> (5692)
to you
<5213>_.
Cleanse
<2511> (5657)
[your] hands
<5495>_,
[ye] sinners
<268>_;
and
<2532>
purify
<48> (5657)
[your] hearts
<2588>_,
[ye] double minded
<1374>_.
NASB ©

biblegateway Jam 4:8

Draw
<1448>
near
<1448>
to God
<2316>
and He will draw
<1448>
near
<1448>
to you. Cleanse
<2511>
your hands
<5495>
, you sinners
<268>
; and purify
<48>
your hearts
<2588>
, you double-minded
<1374>
.
NET [draft] ITL
Draw
<1448>
near to God
<2316>
and
<2532>
he will draw near
<1448>
to you
<5213>
. Cleanse
<2511>
your hands
<5495>
, you sinners
<268>
, and
<2532>
make
<48>
your hearts
<2588>
pure
<48>
, you double-minded
<1374>
.
GREEK
eggisate yew kai eggisei kayarisate amartwloi kai agnisate diqucoi

NETBible

Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded. 1 

NET Notes

tn Or “two-minded” (the same description used in 1:8).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA