Judges 21:2

So the people came to Bethel ¹  and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably. ² 

biblegateway Jdg 21:2

The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.

biblegateway Jdg 21:2

So the people came to Bethel and sat there before God until evening, and lifted up their voices and wept bitterly.

biblegateway Jdg 21:2

And the people went to Bethel and sat in the presence of God until evening, raising their voices and weeping bitterly.

biblegateway Jdg 21:2

Now, back in Bethel, the people sat in the presence of God until evening. They cried loudly; there was widespread lamentation.

SABDAweb Jdg 21:2

And the people came to Beth-el, waiting there till evening before God, and gave themselves up to bitter weeping.

bibleoremus Jdg 21:2

And the people came to Bethel, and sat there until evening before God, and they lifted up their voices and wept bitterly.

biblegateway Jdg 21:2

Then the people came to the house of God, and remained there before God till evening. They lifted up their voices and wept bitterly,

biblegateway Jdg 21:2

So the people came to Bethel ¹  and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably. ² 

¹ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

² tn Heb “and they lifted up their voice[s] and wept with great weeping.” Both the cognate accusative בְּכִי (bekhi, “weeping”) and the attributive adjective גָדוֹל (gadol, “great”) emphasize their degree of sorrow.