Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 33:15

Context
NETBible

In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant 1  of David. “‘He will do what is just and right in the land.

NIV ©

biblegateway Jer 33:15

"‘In those days and at that time I will make a righteous Branch sprout from David’s line; he will do what is just and right in the land.

NASB ©

biblegateway Jer 33:15

‘In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.

NLT ©

biblegateway Jer 33:15

At that time I will bring to the throne of David a righteous descendant, and he will do what is just and right throughout the land.

MSG ©

biblegateway Jer 33:15

When that time comes, I will make a fresh and true shoot sprout from the David-Tree. He will run this country honestly and fairly. He will set things right.

BBE ©

SABDAweb Jer 33:15

In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.

NRSV ©

bibleoremus Jer 33:15

In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

NKJV ©

biblegateway Jer 33:15

‘In those days and at that time I will cause to grow up to David A Branch of righteousness; He shall execute judgment and righteousness in the earth.

[+] More English

KJV
In those days
<03117>_,
and at that time
<06256>_,
will I cause the Branch
<06780>
of righteousness
<06666>
to grow up
<06779> (8686)
unto David
<01732>_;
and he shall execute
<06213> (8804)
judgment
<04941>
and righteousness
<06666>
in the land
<0776>_.
NASB ©

biblegateway Jer 33:15

'In those
<01992>
days
<03117>
and at that time
<06256>
I will cause a righteous
<06666>
Branch
<06780>
of David
<01732>
to spring
<06779>
forth
<06779>
; and He shall execute
<06213>
justice
<04941>
and righteousness
<06666>
on the earth
<0776>
.
NET [draft] ITL
In those
<01992>
days
<03117>
and at that
<01931>
time
<06256>
I will raise up
<06779>
for them a righteous
<06666>
descendant
<06780>
of David
<01732>
. “‘He will do
<06213>
what is just
<04941>
and right
<06666>
in the land
<0776>
.
HEBREW
Urab
<0776>
hqduw
<06666>
jpsm
<04941>
hvew
<06213>
hqdu
<06666>
xmu
<06780>
dwdl
<01732>
xymua
<06779>
ayhh
<01931>
tebw
<06256>
Mhh
<01992>
Mymyb (33:15)
<03117>

NETBible

In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant 1  of David. “‘He will do what is just and right in the land.

NET Notes

tn Heb “sprig” or “shoot.”

sn For the meaning of this term and its significance in biblical prophecy see the study note on 23:5.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA