Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 27:6

Context
NETBible

I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience 1  will not reproach me for as long as I live. 2 

NIV ©

biblegateway Job 27:6

I will maintain my righteousness and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.

NASB ©

biblegateway Job 27:6

"I hold fast my righteousness and will not let it go. My heart does not reproach any of my days.

NLT ©

biblegateway Job 27:6

I will maintain my innocence without wavering. My conscience is clear for as long as I live.

MSG ©

biblegateway Job 27:6

I'm holding fast to my integrity and not loosening my grip--and, believe me, I'll never regret it.

BBE ©

SABDAweb Job 27:6

I will keep it safe, and will not let it go: my heart has nothing to say against any part of my life.

NRSV ©

bibleoremus Job 27:6

I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

NKJV ©

biblegateway Job 27:6

My righteousness I hold fast, and will not let it go; My heart shall not reproach me as long as I live.

[+] More English

KJV
My righteousness
<06666>
I hold
<02388> (8689)
fast, and will not let it go
<07503> (8686)_:
my heart
<03824>
shall not reproach
<02778> (8799)
[me] so long as I live
<03117>_.
{so long...: Heb. from my days}
NASB ©

biblegateway Job 27:6

"I hold
<02388>
fast
<02388>
my righteousness
<06666>
and will not let
<07503>
it go
<07503>
. My heart
<03824>
does not reproach
<02778>
any
<04480>
of my days
<03117>
.
LXXM
dikaiosunh
<1343
N-DSF
de
<1161
PRT
prosecwn
<4337
V-PAPNS
ou
<3364
ADV
mh
<3165
ADV
prowmai {V-AMS-1S} ou
<3364
ADV
gar
<1063
PRT
sunoida {V-RAI-1S} emautw
<1683
D-DSM
atopa
<824
A-APN
praxav
<4238
V-AAPNS
NET [draft] ITL
I will maintain
<02388>
my righteousness
<06666>
and never
<03808>
let it go
<07503>
; my conscience will not
<03808>
reproach
<02778>
me for as long
<03117>
as I live
<03824>
.
HEBREW
ymym
<03117>
ybbl
<03824>
Prxy
<02778>
al
<03808>
hpra
<07503>
alw
<03808>
ytqzxh
<02388>
ytqdub (27:6)
<06666>

NETBible

I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience 1  will not reproach me for as long as I live. 2 

NET Notes

tn Heb “my heart.”

tn The prepositional phrase “from my days” probably means “from the days of my birth,” or “all my life.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA