Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 33:28

Context
NETBible

He redeemed my life 1  from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’

NIV ©

biblegateway Job 33:28

He redeemed my soul from going down to the pit, and I shall live to enjoy the light.’

NASB ©

biblegateway Job 33:28

‘He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.’

NLT ©

biblegateway Job 33:28

God rescued me from the grave, and now my life is filled with light.’

MSG ©

biblegateway Job 33:28

But God stepped in and saved me from certain death. I'm alive again! Once more I see the light!'

BBE ©

SABDAweb Job 33:28

He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.

NRSV ©

bibleoremus Job 33:28

He has redeemed my soul from going down to the Pit, and my life shall see the light.’

NKJV ©

biblegateway Job 33:28

He will redeem his soul from going down to the Pit, And his life shall see the light.

[+] More English

KJV
He will deliver
<06299> (8804)
his soul
<05315>
from going
<05674> (8800)
into the pit
<07845>_,
and his life
<02416>
shall see
<07200> (8799)
the light
<0216>_.
{He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}
NASB ©

biblegateway Job 33:28

'He has redeemed
<06299>
my soul
<05315>
from going
<05674>
to the pit
<07845>
, And my life
<02421>
shall see
<07200>
the light
<0216>
.'
LXXM
swson
<4982
V-AAD-2S
quchn
<5590
N-ASF
mou
<1473
P-GS
tou
<3588
T-GSN
mh
<3165
ADV
elyein
<2064
V-AAN
eiv
<1519
PREP
diafyoran
<1312
N-ASF
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
zwh
<2222
N-NSF
mou
<1473
P-GS
fwv
<5457
N-ASN
oqetai
<3708
V-FMI-3S
NET [draft] ITL
He redeemed
<06299>
my life
<05315>
from going down
<05674>
to the place of corruption
<07845>
, and my life
<02416>
sees
<07200>
the light
<0216>
!’
HEBREW
hart
<07200>
rwab
<0216>
*wtyxw {ytyxw}
<02416>
txsb
<07845>
rbem
<05674>
*wspn {yspn}
<05315>
hdp (33:28)
<06299>

NETBible

He redeemed my life 1  from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’

NET Notes

sn See note on “him” in v. 24.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA