John 11:28 
Context| NETBible | And when she had said this, Martha 1 went and called her sister Mary, saying privately, 2 “The Teacher is here and is asking for you.” 3 |
| NIV © biblegateway Joh 11:28 |
And after she had said this, she went back and called her sister Mary aside. "The Teacher is here," she said, "and is asking for you." |
| NASB © biblegateway Joh 11:28 |
When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you." |
| NLT © biblegateway Joh 11:28 |
Then she left him and returned to Mary. She called Mary aside from the mourners and told her, "The Teacher is here and wants to see you." |
| MSG © biblegateway Joh 11:28 |
After saying this, she went to her sister Mary and whispered in her ear, "The Teacher is here and is asking for you." |
| BBE © SABDAweb Joh 11:28 |
And having said this, she went away and said secretly to her sister Mary, The Master is here and has sent for you. |
| NRSV © bibleoremus Joh 11:28 |
When she had said this, she went back and called her sister Mary, and told her privately, "The Teacher is here and is calling for you." |
| NKJV © biblegateway Joh 11:28 |
And when she had said these things, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, "The Teacher has come and is calling for you." |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 11:28 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | kai touto eipousa efwnhsen thn adelfhn authv layra eipousa didaskalov parestin fwnei |
| NETBible | And when she had said this, Martha 1 went and called her sister Mary, saying privately, 2 “The Teacher is here and is asking for you.” 3 |
| NET Notes |
1 tn Grk “she”; the referent (Martha) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Or “in secret” (as opposed to publicly, so that the other mourners did not hear). 3 tn Grk “is calling you.” |
