John 15:21 
Context| NETBible | But they will do all these things to you on account of 1 my name, because they do not know the one who sent me. 2 |
| NIV © biblegateway Joh 15:21 |
They will treat you this way because of my name, for they do not know the One who sent me. |
| NASB © biblegateway Joh 15:21 |
"But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know the One who sent Me. |
| NLT © biblegateway Joh 15:21 |
The people of the world will hate you because you belong to me, for they don’t know God who sent me. |
| MSG © biblegateway Joh 15:21 |
"They are going to do all these things to you because of the way they treated me, because they don't know the One who sent me. |
| BBE © SABDAweb Joh 15:21 |
They will do all this to you because of my name—because they have no knowledge of him who sent me. |
| NRSV © bibleoremus Joh 15:21 |
But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know him who sent me. |
| NKJV © biblegateway Joh 15:21 |
"But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 15:21 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | alla tauta panta poihsousin umav dia to onoma mou oti ouk oidasin pemqanta |
| NETBible | But they will do all these things to you on account of 1 my name, because they do not know the one who sent me. 2 |
| NET Notes |
1 tn Or “because of.” 2 tn Jesus is referring to God as “the one who sent me.” |
