John 18:14

(Now it was Caiaphas who had advised ¹  the Jewish leaders ²  that it was to their advantage that one man die for the people.) ³ 

biblegateway Joh 18:14

Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be good if one man died for the people.

biblegateway Joh 18:14

Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.

biblegateway Joh 18:14

Caiaphas was the one who had told the other Jewish leaders, "Better that one should die for all."

biblegateway Joh 18:14

It was Caiaphas who had advised the Jews that it was to their advantage that one man die for the people.

SABDAweb Joh 18:14

It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.

bibleoremus Joh 18:14

Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was better to have one person die for the people.

biblegateway Joh 18:14

Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should die for the people.

biblegateway Joh 18:14

(Now it was Caiaphas who had advised ¹  the Jewish leaders ²  that it was to their advantage that one man die for the people.) ³ 

¹ tn Or “counseled.”

² tn Grk “the Jews.” Here the phrase refers to the Jewish leaders, specifically members of the Sanhedrin (see John 11:49-50). See also the note on the phrase “Jewish leaders” in v. 12.

³ sn This is a parenthetical note by the author.