John 20:11

NETBible	But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.
NIV © biblegateway Joh 20:11	but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb
NASB © biblegateway Joh 20:11	But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
NLT © biblegateway Joh 20:11	Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in.
MSG © biblegateway Joh 20:11	But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she knelt to look into the tomb
BBE © SABDAweb Joh 20:11	But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,
NRSV © bibleoremus Joh 20:11	But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look into the tomb;
NKJV © biblegateway Joh 20:11	But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.
[+] More English


KJV	But <1161> Mary <3137> stood <2476> (5715) without <1854> at <4314> the sepulchre <3419> weeping <2799> (5723)_: and <3767> as <5613> she wept <2799> (5707)_, she stooped down <3879> (5656)_, [and looked] into <1519> the sepulchre <3419>_,
NASB © biblegateway Joh 20:11	But Mary <3137> was standing <2476> outside <1854> the tomb <3419> weeping <2799> ; and so <3767> , as she wept <2799> , she stooped <3879> and looked <3879> into the tomb <3419> ;
NET [draft] ITL	But <1161> Mary <3137> stood <2476> outside <1854> the tomb <3419> weeping <2799> . As <5613> she wept <2799> , she bent down and looked <3879> into <1519> the tomb <3419> .
GREEK	maria de eisthkei tw mnhmeiw exw klaiousa oun eklaien to mnhmeion