John 6:12

When they were all satisfied, Jesus ¹  said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.”

biblegateway Joh 6:12

When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted."

biblegateway Joh 6:12

When they were filled, He *said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."

biblegateway Joh 6:12

"Now gather the leftovers," Jesus told his disciples, "so that nothing is wasted."

biblegateway Joh 6:12

When the people had eaten their fill, he said to his disciples, "Gather the leftovers so nothing is wasted."

SABDAweb Joh 6:12

And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.

bibleoremus Joh 6:12

When they were satisfied, he told his disciples, "Gather up the fragments left over, so that nothing may be lost."

biblegateway Joh 6:12

So when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost."

biblegateway Joh 6:12

When they were all satisfied, Jesus ¹  said to his disciples, “Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted.”

¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.