John 3:4

Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? He cannot enter his mother’s womb and be born a second time, can he?” ¹ 

biblegateway Joh 3:4

"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked. "Surely he cannot enter a second time into his mother’s womb to be born!"

biblegateway Joh 3:4

Nicodemus *said to Him, "How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother’s womb and be born, can he?"

biblegateway Joh 3:4

"What do you mean?" exclaimed Nicodemus. "How can an old man go back into his mother’s womb and be born again?"

biblegateway Joh 3:4

"How can anyone," said Nicodemus, "be born who has already been born and grown up? You can't re-enter your mother's womb and be born again. What are you saying with this 'born-from-above' talk?"

SABDAweb Joh 3:4

Nicodemus said to him, How is it possible for a man to be given birth when he is old? Is he able to go into his mother’s body a second time and come to birth again?

bibleoremus Joh 3:4

Nicodemus said to him, "How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s womb and be born?"

biblegateway Joh 3:4

Nicodemus said to Him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?"

biblegateway Joh 3:4

Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? He cannot enter his mother’s womb and be born a second time, can he?” ¹ 

¹ tn The grammatical structure of the question in Greek presupposes a negative reply.