Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 21:5

NETBible	The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities from the clans of the tribe of Ephraim, and from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh.
NIV © biblegateway Jos 21:5	The rest of Kohath’s descendants were allotted ten towns from the clans of the tribes of Ephraim, Dan and half of Manasseh.
NASB © biblegateway Jos 21:5	The rest of the sons of Kohath received ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim and from the tribe of Dan and from the half-tribe of Manasseh.
NLT © biblegateway Jos 21:5	The other families of the Kohathite clan were allotted ten towns from the territories of Ephraim, Dan, and the half–tribe of Manasseh.
MSG © biblegateway Jos 21:5	The rest of the Kohathites received by lot ten cities from the families of the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh.
BBE © SABDAweb Jos 21:5	The rest of the children of Kohath by their families were given ten towns from the tribes of Ephraim and Dan and the half-tribe of Manasseh.
NRSV © bibleoremus Jos 21:5	The rest of the Kohathites received by lot ten towns from the families of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan, and the half-tribe of Manasseh.
NKJV © biblegateway Jos 21:5	The rest of the children of Kohath had ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan, and from the half–tribe of Manasseh.
[+] More English


KJV	And the rest <03498> (8737) of the children <01121> of Kohath <06955> [had] by lot <01486> out of the families <04940> of the tribe <04294> of Ephraim <0669>_, and out of the tribe <04294> of Dan <01835>_, and out of the half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519>_, ten <06235> cities <05892>_.
NASB © biblegateway Jos 21:5	The rest <03498> of the sons <01121> of Kohath <06955> received ten <06235> cities <05892> by lot <01486> from the families <04940> of the tribe <04294> of Ephraim <0669> and from the tribe <04294> of Dan <01835> and from the half-tribe <02677> <4294> of Manasseh <04519> .
LXXM	kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM kaay {N-PRI} toiv <3588> T-DPM kataleleimmenoiv <2641> V-RMPDP ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF fulhv <5443> N-GSF efraim <2187> N-PRI kai <2532> CONJ ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF fulhv <5443> N-GSF dan {N-PRI} kai <2532> CONJ apo <575> PREP tou <3588> T-GSN hmisouv {A-GSN} fulhv <5443> N-GSF manassh {N-PRI} klhrwti {ADV} poleiv <4172> N-NPF deka <1176> N-NUI
NET [draft] ITL	The rest <03498> of Kohath’s <06955> descendants <01121> were allotted <01486> ten <06235> cities <05892> from the clans <04940> of the tribe <04294> of Ephraim <0669> , and from the tribe <04294> of Dan <01835> and the half-tribe <04294> <02677> of Manasseh <04519> .
HEBREW	o rve <06235> Myre <05892> lrwgb <01486> hsnm <04519> hjm <04294> yuxmw <02677> Nd <01835> hjmmw <04294> Myrpa <0669> hjm <04294> txpsmm <04940> Myrtwnh <03498> thq <06955> ynblw (21:5) <01121>