Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 8:26

Context
NETBible

Joshua kept holding out his curved sword until Israel had annihilated all who lived in Ai. 1 

NIV ©

biblegateway Jos 8:26

For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.

NASB ©

biblegateway Jos 8:26

For Joshua did not withdraw his hand with which he stretched out the javelin until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

NLT ©

biblegateway Jos 8:26

For Joshua kept holding out his spear until everyone who had lived in Ai was completely destroyed.

MSG ©

biblegateway Jos 8:26

Joshua didn't lower his outstretched javelin until the sacred destruction of Ai and all its people was completed.

BBE ©

SABDAweb Jos 8:26

For Joshua did not take back his hand with the outstretched spear till the destruction of the people of Ai was complete.

NRSV ©

bibleoremus Jos 8:26

For Joshua did not draw back his hand, with which he stretched out the sword, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

NKJV ©

biblegateway Jos 8:26

For Joshua did not draw back his hand, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.

[+] More English

KJV
For Joshua
<03091>
drew
<07725> (0)
not his hand
<03027>
back
<07725> (8689)_,
wherewith he stretched out
<05186> (8804)
the spear
<03591>_,
until he had utterly destroyed
<02763> (8689)
all the inhabitants
<03427> (8802)
of Ai
<05857>_.
NASB ©

biblegateway Jos 8:26

For Joshua
<03091>
did not withdraw
<07725>
his hand
<03027>
with which
<0834>
he stretched
<05186>
out the javelin
<03591>
until
<05704>
he had utterly
<02763>
destroyed
<02763>
all
<03605>
the inhabitants
<03427>
of Ai
<05857>
.
NET [draft] ITL
Joshua
<03091>
kept
<07725>
holding out
<05186>
his curved sword
<03591>
until
<05704>
Israel had annihilated
<02763>
all
<03605>
who
<0834>
lived
<03427>
in Ai
<05857>
.
HEBREW
yeh
<05857>
ybsy
<03427>
lk
<03605>
ta
<0853>
Myrxh
<02763>
rsa
<0834>
de
<05704>
Nwdykb
<03591>
hjn
<05186>
rsa
<0834>
wdy
<03027>
bysh
<07725>
al
<03808>
eswhyw (8:26)
<03091>

NETBible

Joshua kept holding out his curved sword until Israel had annihilated all who lived in Ai. 1 

NET Notes

tn Heb “Joshua did not draw back his hand which held out the curved sword until he had annihilated all the residents of Ai.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA