Joshua 2:8

Now before the spies ¹  went to sleep, Rahab ²  went up ³  to the roof.

biblegateway Jos 2:8

Before the spies lay down for the night, she went up on the roof

biblegateway Jos 2:8

Now before they lay down, she came up to them on the roof,

biblegateway Jos 2:8

Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.

biblegateway Jos 2:8

Before the spies were down for the night, the woman came up to them on the roof

SABDAweb Jos 2:8

And before the men went to rest, she came up to them on the roof,

bibleoremus Jos 2:8

Before they went to sleep, she came up to them on the roof

biblegateway Jos 2:8

Now before they lay down, she came up to them on the roof,

biblegateway Jos 2:8

Now before the spies ¹  went to sleep, Rahab ²  went up ³  to the roof.

¹ tn Heb “they.”

² tn Heb “she”; the referent (Rahab) has been specified in the translation for clarity.

³ tn The Hebrew text adds, “to them.” This is somewhat redundant in English and has not been translated.