Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 6:4

NETBible	Have seven priests carry seven rams’ horns¹ in front of the ark. On the seventh day march around the city seven times, while the priests blow the horns.
NIV © biblegateway Jos 6:4	Make seven priests carry trumpets of rams’ horns in front of the ark. On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets.
NASB © biblegateway Jos 6:4	"Also seven priests shall carry seven trumpets of rams’ horns before the ark; then on the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
NLT © biblegateway Jos 6:4	Seven priests will walk ahead of the Ark, each carrying a ram’s horn. On the seventh day you are to march around the city seven times, with the priests blowing the horns.
MSG © biblegateway Jos 6:4	Have seven priests carry seven ram's horn trumpets in front of the Chest. On the seventh day march around the city seven times, the priests blowing away on the trumpets.
BBE © SABDAweb Jos 6:4	And let seven priests go before the ark with seven loud-sounding horns in their hands: on the seventh day you are to go round the town seven times, the priests blowing their horns.
NRSV © bibleoremus Jos 6:4	with seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, the priests blowing the trumpets.
NKJV © biblegateway Jos 6:4	"And seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
[+] More English


KJV	And seven <07651> priests <03548> shall bear <05375> (8799) before <06440> the ark <0727> seven <07651> trumpets <07782> of rams' horns <03104>_: and the seventh <07637> day <03117> ye shall compass <05437> (8799) the city <05892> seven <07651> times <06471>_, and the priests <03548> shall blow <08628> (8799) with the trumpets <07782>_.
NASB © biblegateway Jos 6:4	"Also seven <07651> priests <03548> shall carry <05375> seven <07651> trumpets <07782> of rams' <03104> horns <03104> before <06440> the ark <0727> ; then on the seventh <07637> day <03117> you shall march <05437> around <05437> the city <05892> seven <07651> times <06471> , and the priests <03548> shall blow <08628> the trumpets <07782> .
NET [draft] ITL	Have seven <07651> priests <03548> carry <05375> seven <07651> rams <03104> ’ horns <07782> in front <06440> of the ark <0727> . On the seventh <07637> day <03117> march around <05437> the city <05892> seven <07651> times <06471> , while the priests <03548> blow <08628> the horns <07782> .
HEBREW	twrpwsb <07782> weqty <08628> Mynhkhw <03548> Mymep <06471> ebs <07651> ryeh <05892> ta <0853> wbot <05437> yeybsh <07637> Mwybw <03117> Nwrah <0727> ynpl <06440> Mylbwyh <03104> twrpws <07782> hebs <07651> wavy <05375> Mynhk <03548> hebsw (6:4) <07651>


NETBible	Have seven priests carry seven rams’ horns¹ in front of the ark. On the seventh day march around the city seven times, while the priests blow the horns.
NET Notes	¹tn Heb “rams’ horns, trumpets.”