Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 8:5

Context
NETBible

I and all the troops 1  who are with me will approach the city. When they come out to fight us like before, we will retreat from them.

NIV ©

biblegateway Jos 8:5

I and all those with me will advance on the city, and when the men come out against us, as they did before, we will flee from them.

NASB ©

biblegateway Jos 8:5

"Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as at the first, we will flee before them.

NLT ©

biblegateway Jos 8:5

When our main army attacks, the men of Ai will come out to fight as they did before, and we will run away from them.

MSG ©

biblegateway Jos 8:5

I and the troops with me will approach the city head-on. When they come out to meet us just as before, we'll turn and run.

BBE ©

SABDAweb Jos 8:5

And I and all the people with me will come near the town, and when they come out against us as they did before, we will go in flight from them;

NRSV ©

bibleoremus Jos 8:5

I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us, as before, we shall flee from them.

NKJV ©

biblegateway Jos 8:5

"Then I and all the people who are with me will approach the city; and it will come about, when they come out against us as at the first, that we shall flee before them.

[+] More English

KJV
And I, and all the people
<05971>
that [are] with me, will approach
<07126> (8799)
unto the city
<05892>_:
and it shall come to pass, when they come out
<03318> (8799)
against
<07125> (8800)
us, as at the first
<07223>_,
that we will flee
<05127> (8804)
before
<06440>
them,
NASB ©

biblegateway Jos 8:5

"Then I and all
<03605>
the people
<05971>
who
<0834>
are with me will approach
<07126>
the city
<05892>
. And when
<03588>
they come
<03318>
out to meet
<07122>
us as at the first
<07223>
, we will flee
<05127>
before
<06440>
them.
LXXM
kai
<2532
CONJ
egw
<1473
P-NS
kai
<2532
CONJ
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
met
<3326
PREP
emou
<1473
P-GS
prosaxomen
<4317
V-FAI-1P
prov
<4314
PREP
thn
<3588
T-ASF
polin
<4172
N-ASF
kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
wv
<3739
CONJ
an
<302
PRT
exelywsin
<1831
V-AAS-3P
oi
<3588
T-NPM
katoikountev {V-PAPNP} gai {N-PRI} eiv
<1519
PREP
sunanthsin
<4877
N-ASF
hmin
<1473
P-DP
kayaper
<2509
ADV
kai
<2532
CONJ
prwhn {ADV} kai
<2532
CONJ
feuxomeya
<5343
V-FMI-1P
apo
<575
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
I
<0589>
and all
<03605>
the troops
<05971>
who
<0834>
are with
<0854>
me will approach
<07126>
the city
<05892>
. When
<03588>
they come out
<03318>
to fight
<07125>
us like before
<07223>
, we will retreat
<05127>
from
<06440>
them.
HEBREW
Mhynpl
<06440>
wnonw
<05127>
hnsarb
<07223>
rsak
<0834>
wntarql
<07125>
wauy
<03318>
yk
<03588>
hyhw
<01961>
ryeh
<05892>
la
<0413>
brqn
<07126>
yta
<0854>
rsa
<0834>
Meh
<05971>
lkw
<03605>
ynaw (8:5)
<0589>

NETBible

I and all the troops 1  who are with me will approach the city. When they come out to fight us like before, we will retreat from them.

NET Notes

tn Heb “the people.”




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA