Judges 13:12

Manoah said, “Now, when your announcement comes true, ¹  how should the child be raised and what should he do?” ² 

biblegateway Jdg 13:12

So Manoah asked him, "When your words are fulfilled, what is to be the rule for the boy’s life and work?"

biblegateway Jdg 13:12

Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy’s mode of life and his vocation?"

biblegateway Jdg 13:12

So Manoah asked him, "When your words come true, what kind of rules should govern the boy’s life and work?"

biblegateway Jdg 13:12

Manoah said, "So. When what you say comes true, what do you have to tell us about this boy and his work?"

SABDAweb Jdg 13:12

And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work?

bibleoremus Jdg 13:12

Then Manoah said, "Now when your words come true, what is to be the boy’s rule of life; what is he to do?"

biblegateway Jdg 13:12

Manoah said, "Now let Your words come to pass ! What will be the boy’s rule of life, and his work?"

biblegateway Jdg 13:12

Manoah said, “Now, when your announcement comes true, ¹  how should the child be raised and what should he do?” ² 

¹ tn Heb “Now, [when] your word comes [to pass].”

² tn Heb “what will be the child’s rule [i.e., way of life] and his work?”