Judges 8:8

NETBible	He went up from there to Penuel and made the same request.¹ The men of Penuel responded the same way the men of Succoth had.²
NIV © biblegateway Jdg 8:8	From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Succoth had.
NASB © biblegateway Jdg 8:8	He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.
NLT © biblegateway Jdg 8:8	From there Gideon went up to Peniel and asked for food, but he got the same answer.
MSG © biblegateway Jdg 8:8	He went from there to Peniel and made the same request. The men of Peniel, like the men of Succoth, also refused.
BBE © SABDAweb Jdg 8:8	So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.
NRSV © bibleoremus Jdg 8:8	From there he went up to Penuel, and made the same request of them; and the people of Penuel answered him as the people of Succoth had answered.
NKJV © biblegateway Jdg 8:8	Then he went up from there to Penuel and spoke to them in the same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.
[+] More English


KJV	And he went up <05927> (8799) thence to Penuel <06439>_, and spake <01696> (8762) unto them likewise <02063>_: and the men <0582> of Penuel <06439> answered <06030> (8799) him as the men <0582> of Succoth <05523> had answered <06030> (8804) [him].
NASB © biblegateway Jdg 8:8	He went <05927> up from there <08033> to Penuel <06439> and spoke <01696> similarly <02088> to them; and the men <0376> of Penuel <06439> answered <06030> him just <03512> as the men <0376> of Succoth <05523> had answered <06030> .
LXXM	kai <2532> CONJ anebh <305> V-AAI-3S ekeiyen <1564> ADV eiv <1519> PREP fanouhl <5323> N-PRI kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S prov <4314> PREP autouv <846> D-APM kata <2596> PREP tauta <3778> D-APN kai <2532> CONJ apekriyhsan {V-API-3P} autw <846> D-DSM oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM fanouhl <5323> N-PRI on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM apekriyhsan {V-API-3P} autw <846> D-DSM oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM sokcwy {N-PRI}
NET [draft] ITL	He went up <05927> from there <08033> to Penuel <06439> and made <01696> the same <02063> request <06030> . The men <0376> of Penuel <06439> responded <06030> the same way the men <0376> of Succoth <05523> had.
HEBREW	twko <05523> ysna <0376> wne <06030> rsak <0834> lawnp <06439> ysna <0376> wtwa <0853> wneyw <06030> tazk <02063> Mhyla <0413> rbdyw <01696> lawnp <06439> Msm <08033> leyw (8:8) <05927>

NETBible

He went up from there to Penuel and made the same request.¹ The men of Penuel responded the same way the men of Succoth had.²

NET Notes

¹tn Heb “and spoke to them in the same way.”

²tn Heb “The men of Penuel answered him just as the men of Succoth answered.”