Leviticus 5:18 
Context| NETBible | and must bring a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, 1 for a guilt offering to the priest. So the priest will make atonement 2 on his behalf for his error which he committed 3 (although he himself had not known it) and he will be forgiven. 4 |
| NIV © biblegateway Lev 5:18 |
He is to bring to the priest as a guilt offering a ram from the flock, one without defect and of the proper value. In this way the priest will make atonement for him for the wrong he has committed unintentionally, and he will be forgiven. |
| NASB © biblegateway Lev 5:18 |
"He is then to bring to the priest a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering. So the priest shall make atonement for him concerning his error in which he sinned unintentionally and did not know it, and it will be forgiven him. |
| NLT © biblegateway Lev 5:18 |
they must bring to the priest a ram from the flock as a guilt offering. The animal must have no physical defects, and it must be of the proper value. In this way, the priest will make atonement for those who are guilty, and they will be forgiven. |
| MSG © biblegateway Lev 5:18 |
He is to bring to the priest a ram without any defect, assessed at the value of the Compensation-Offering. "Thus the priest will make atonement for him for his error that he was unaware of and he's forgiven. |
| BBE © SABDAweb Lev 5:18 |
Let him come to the priest with a sheep, a male without any mark out of the flock, of the value fixed by you, as an offering for his error; and the priest will take away the sin which he did in error, and he will have forgiveness. |
| NRSV © bibleoremus Lev 5:18 |
You shall bring to the priest a ram without blemish from the flock, or the equivalent, as a guilt offering; and the priest shall make atonement on your behalf for the error that you committed unintentionally, and you shall be forgiven. |
| NKJV © biblegateway Lev 5:18 |
"And he shall bring to the priest a ram without blemish from the flock, with your valuation, as a trespass offering. So the priest shall make atonement for him regarding his ignorance in which he erred and did not know it , and it shall be forgiven him. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 5:18 |
"He is then to bring <0935> to the priest <03548> a ram <0352> without <08549> defect <08549> from the flock <06629> , according to your valuation <06187> , for a guilt <0817> offering <0817> . So the priest <03548> shall make <03722> atonement <03722> for him concerning <05921> his error <07684> in which <0834> he sinned <07683> unintentionally <07684> and did not know <03045> it, and it will be forgiven <05545> him. |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | and must bring <0935> a flawless <08549> ram <0352> from <04480> the flock <06629> , convertible into silver shekels <06187> , for a guilt offering <0817> to <0413> the priest <03548> . So the priest <03548> will make atonement <03722> on <05921> his behalf <07684> for his error <07683> which <0834> he committed (although he himself had not <03808> known <03045> it) and he will be forgiven <05545> . |
| HEBREW | |
| NETBible | and must bring a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, 1 for a guilt offering to the priest. So the priest will make atonement 2 on his behalf for his error which he committed 3 (although he himself had not known it) and he will be forgiven. 4 |
| NET Notes |
1 tn The statement here is condensed. See the full expression in 5:15 and the note there. 2 sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4. 3 tn Heb “on his straying which he strayed.” See the note on Lev 4:2. 4 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV and NASB both similar). |
