Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 8:8

NETBible	He then set the breastpiece¹ on him and put the Urim and Thummim² into the breastpiece.
NIV © biblegateway Lev 8:8	He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.
NASB © biblegateway Lev 8:8	He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.
NLT © biblegateway Lev 8:8	Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it.
MSG © biblegateway Lev 8:8	He put the Breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the pouch of the Breastpiece.
BBE © SABDAweb Lev 8:8	And he put the priest’s bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim.
NRSV © bibleoremus Lev 8:8	He placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.
NKJV © biblegateway Lev 8:8	Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.
[+] More English


KJV	And he put <07760> (8799) the breastplate <02833> upon him: also he put <05414> (8799) in the breastplate <02833> the Urim <0224> and the Thummim <08550>_.
NASB © biblegateway Lev 8:8	He then placed <07760> the breastpiece <02833> on him, and in the breastpiece <02833> he put <05414> the Urim <0224> and the Thummim <08550> .
LXXM	kai <2532> CONJ epeyhken <2007> V-AAI-3S ep <1909> PREP authn <846> D-ASF to <3588> T-ASN logeion {N-ASN} kai <2532> CONJ epeyhken <2007> V-AAI-3S epi <1909> PREP to <3588> T-ASN logeion {N-ASN} thn <3588> T-ASF dhlwsin {N-ASF} kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF alhyeian <225> N-ASF
NET [draft] ITL	He then set <07760> the breastpiece <02833> on <05921> him and put <05414> the Urim <0224> and Thummim <08550> into <0413> the breastpiece <02833> .
HEBREW	Mymth <08550> taw <0853> Myrwah <0224> ta <0853> Nsxh <02833> la <0413> Ntyw <05414> Nsxh <02833> ta <0853> wyle <05921> Mvyw (8:8) <07760>

NETBible

He then set the breastpiece¹ on him and put the Urim and Thummim² into the breastpiece.

NET Notes

¹sn The breastpiece was made of the same material as the ephod and was attached to it by means of gold rings and chains on its four corners (Exod 28:15-30; 29:5; 39:8-21). It had twelve stones attached to it (representing the twelve tribes of Israel), and a pocket in which the Urim and Thummim were kept (see following).

²sn The Urim and Thummim were two small objects used in the casting of lots to discern the will of God (see Exod 28:30; Num 27:21; Deut 33:8; 1 Sam 14:41 in the LXX and 28:6; Ezra 2:63 and Neh 7:65). It appears that by casting them one could obtain a yes or no answer, or no answer at all (1 Sam 28:6; J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 111-12). See the extensive discussion in J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:507-11.