Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 13:13

Context
NETBible

Then 1  he placed his hands on her, and immediately 2  she straightened up and praised God.

NIV ©

biblegateway Luk 13:13

Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

NASB ©

biblegateway Luk 13:13

And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.

NLT ©

biblegateway Luk 13:13

Then he touched her, and instantly she could stand straight. How she praised and thanked God!

MSG ©

biblegateway Luk 13:13

He laid hands on her and suddenly she was standing straight and tall, giving glory to God.

BBE ©

SABDAweb Luk 13:13

And he put his hands on her, and she was made straight, and gave praise to God.

NRSV ©

bibleoremus Luk 13:13

When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God.

NKJV ©

biblegateway Luk 13:13

And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.

[+] More English

KJV
And
<2532>
he laid
<2007> (0)
[his] hands
<5495>
on
<2007> (5656)
her
<846>_:
and
<2532>
immediately
<3916>
she was made straight
<461> (5681)_,
and
<2532>
glorified
<1392> (5707)
God
<2316>_.
NASB ©

biblegateway Luk 13:13

And He laid
<2007>
His hands
<5495>
on her; and immediately
<3916>
she was made
<461>
erect
<461>
again
<461>
and began glorifying
<1392>
God
<2316>
.
NET [draft] ITL
Then
<2532>
he placed
<2007>
his hands
<5495>
on her
<846>
, and
<2532>
immediately
<3916>
she straightened up
<461>
and
<2532>
praised
<1392>
God
<2316>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
epeyhken
<2007> (5656)
V-AAI-3S
auth
<846>
P-DSF
tav
<3588>
T-APF
ceirav
<5495>
N-APF
kai
<2532>
CONJ
paracrhma
<3916>
ADV
anwrywyh
<461> (5681)
V-API-3S
kai
<2532>
CONJ
edoxazen
<1392> (5707)
V-IAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM

NETBible

Then 1  he placed his hands on her, and immediately 2  she straightened up and praised God.

NET Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

sn The healing took place immediately.




TIP #17: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.14 seconds
powered by
bible.org - YLSA