Luke 19:28

NETBible	After Jesus¹ had said this, he continued on ahead,² going up to Jerusalem.³
NIV © biblegateway Luk 19:28	After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
NASB © biblegateway Luk 19:28	After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem.
NLT © biblegateway Luk 19:28	After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.
MSG © biblegateway Luk 19:28	After saying these things, Jesus headed straight up to Jerusalem.
BBE © SABDAweb Luk 19:28	And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.
NRSV © bibleoremus Luk 19:28	After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
NKJV © biblegateway Luk 19:28	When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.
[+] More English


KJV	And <2532> when he had thus <5023> spoken <2036> (5631)_, he went <4198> (5711) before <1715>_, ascending up <305> (5723) to <1519> Jerusalem <2414>_.
NASB © biblegateway Luk 19:28	After He had said <3004> these <3778> things <3778> , He was going <4198> on ahead <1715> , going <4198> up to Jerusalem <2414> .
NET [draft] ITL	After <2036> Jesus had said <2036> this <5023> , he continued on <4198> ahead <1715> , going up <305> to <1519> Jerusalem <2414> .
GREEK	kai <2532> CONJ eipwn <2036> (5631) V-2AAP-NSM tauta <5023> D-APN eporeueto <4198> (5711) V-INI-3S emprosyen <1715> ADV anabainwn <305> (5723) V-PAP-NSM eiv <1519> PREP ierosoluma <2414> N-ASF

NETBible

After Jesus¹ had said this, he continued on ahead,² going up to Jerusalem.³

NET Notes

¹tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

²tn This could mean “before [his disciples],” but that is slightly more awkward, requiring an elided element (the disciples) to be supplied.

³sn This is yet another travel note on the journey to Jerusalem. See also Luke 18:31; 19:11. Jesus does not actually enter Jerusalem until 19:45.