Luke 8:56

NETBible	Her¹ parents were astonished, but he ordered them to tell no one² what had happened.
NIV © biblegateway Luk 8:56	Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.
NASB © biblegateway Luk 8:56	Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.
NLT © biblegateway Luk 8:56	Her parents were overwhelmed, but Jesus insisted that they not tell anyone what had happened.
MSG © biblegateway Luk 8:56	Her parents were ecstatic, but Jesus warned them to keep quiet. "Don't tell a soul what happened in this room."
BBE © SABDAweb Luk 8:56	And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.
NRSV © bibleoremus Luk 8:56	Her parents were astounded; but he ordered them to tell no one what had happened.
NKJV © biblegateway Luk 8:56	And her parents were astonished, but He charged them to tell no one what had happened.
[+] More English


KJV	And <2532> her <846> parents <1118> were astonished <1839> (5627)_: but <1161> he charged <3853> (5656) them <846> that they should tell <2036> (5629) no man <3367> what was done <1096> (5756)_.
NASB © biblegateway Luk 8:56	Her parents <1118> were amazed <1839> ; but He instructed <3853> them to tell <3004> no <3367> one <3367> what had happened <1096> .
NET [draft] ITL	Her <846> parents <1118> were astonished <1839> , but <1161> he ordered <3853> them <846> to tell <2036> no one <3367> what had happened <1096> .
GREEK	kai <2532> CONJ exesthsan <1839> (5627) V-2AAI-3P oi <3588> T-NPM goneiv <1118> N-NPM authv <846> P-GSF o <3588> T-NSM de <1161> CONJ parhggeilen <3853> (5656) V-AAI-3S autoiv <846> P-DPM mhdeni <3367> A-DSM eipein <2036> (5629) V-2AAN to <3588> T-ASN gegonov <1096> (5756) V-2RAP-ASN

NETBible

Her¹ parents were astonished, but he ordered them to tell no one² what had happened.

NET Notes

¹tn Grk “And her.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

²sn Jesus ordered them to tell no one because he desired that miracles not become the center of his ministry.