Luke 12:13

Then ¹  someone from the crowd said to him, “Teacher, tell ²  my brother to divide the inheritance with me.”

biblegateway Luk 12:13

Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."

biblegateway Luk 12:13

Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."

biblegateway Luk 12:13

Then someone called from the crowd, "Teacher, please tell my brother to divide our father’s estate with me."

biblegateway Luk 12:13

Someone out of the crowd said, "Teacher, order my brother to give me a fair share of the family inheritance."

SABDAweb Luk 12:13

And one of the people said to him, Master, give an order to my brother to make division of the heritage with me.

bibleoremus Luk 12:13

Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."

biblegateway Luk 12:13

Then one from the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."

biblegateway Luk 12:13

Then ¹  someone from the crowd said to him, “Teacher, tell ²  my brother to divide the inheritance with me.”

¹ tn Here δέ (de) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

² sn Tell my brother. In 1st century Jewish culture, a figure like a rabbi was often asked to mediate disputes, except that here mediation was not requested, but representation.