Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 5:4

Context
NETBible

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and lower 1  your nets for a catch.”

NIV ©

biblegateway Luk 5:4

When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into deep water, and let down the nets for a catch."

NASB ©

biblegateway Luk 5:4

When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

NLT ©

biblegateway Luk 5:4

When he had finished speaking, he said to Simon, "Now go out where it is deeper and let down your nets, and you will catch many fish."

MSG ©

biblegateway Luk 5:4

When he finished teaching, he said to Simon, "Push out into deep water and let your nets out for a catch."

BBE ©

SABDAweb Luk 5:4

And when his talk was ended, he said to Simon, Go out into deep water, and let down your nets for fish.

NRSV ©

bibleoremus Luk 5:4

When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

NKJV ©

biblegateway Luk 5:4

When He had stopped speaking, He said to Simon, "Launch out into the deep and let down your nets for a catch."

[+] More English

KJV
Now
<1161>
when
<5613>
he had left
<3973> (5668)
speaking
<2980> (5723)_,
he said
<2036> (5627)
unto
<4314>
Simon
<4613>_,
Launch out
<1877> (5628)
into
<1519>
the deep
<899>_,
and
<2532>
let down
<5465> (5657)
your
<5216>
nets
<1350>
for
<1519>
a draught
<61>_.
NASB ©

biblegateway Luk 5:4

When
<5613>
He had finished
<3973>
speaking
<2980>
, He said
<3004>
to Simon
<4613>
, "Put
<1877>
out into the deep
<899>
water
<899>
and let
<5465>
down
<5465>
your nets
<1350>
for a catch
<61>
."
NET [draft] ITL
When
<5613>
he had finished
<3973>
speaking
<2980>
, he said
<2036>
to
<4314>
Simon
<4613>
, “Put out
<1877>
into
<1519>
the deep water
<899>
and
<2532>
lower
<5465>
your
<5216>
nets
<1350>
for
<1519>
a catch
<61>
.”
GREEK
wv de epausato ton simwna epanagage to bayov kai calasate diktua umwn eiv agran

NETBible

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and lower 1  your nets for a catch.”

NET Notes

tn Or “let down.” The verb here is plural, so this is a command to all in the boat, not just Peter.




TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA