Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 7:5

Context
NETBible

The Pharisees and the experts in the law asked him, “Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat 1  with unwashed hands?”

NIV ©

biblegateway Mar 7:5

So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, "Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders instead of eating their food with ‘unclean’ hands?"

NASB ©

biblegateway Mar 7:5

The Pharisees and the scribes *asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"

NLT ©

biblegateway Mar 7:5

So the Pharisees and teachers of religious law asked him, "Why don’t your disciples follow our age–old customs? For they eat without first performing the hand–washing ceremony."

MSG ©

biblegateway Mar 7:5

The Pharisees and religion scholars asked, "Why do your disciples flout the rules, showing up at meals without washing their hands?"

BBE ©

SABDAweb Mar 7:5

And the Pharisees and the scribes put the question to him, Why do your disciples not keep the rules of the fathers, but take their bread with unwashed hands?

NRSV ©

bibleoremus Mar 7:5

So the Pharisees and the scribes asked him, "Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?"

NKJV ©

biblegateway Mar 7:5

Then the Pharisees and scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?"

[+] More English

KJV
Then
<1899>
the Pharisees
<5330>
and
<2532>
scribes
<1122>
asked
<1905> (5719)
him
<846>_,
Why
<1302>
walk
<4043> (5719)
not
<3756>
thy
<4675>
disciples
<3101>
according
<2596>
to the tradition
<3862>
of the elders
<4245>_,
but
<235>
eat
<2068> (5719)
bread
<740>
with unwashen
<449>
hands
<5495>_?
NASB ©

biblegateway Mar 7:5

The Pharisees
<5330>
and the scribes
<1122>
*asked
<1905>
Him, "Why
<1223>
<5101> do Your disciples
<3101>
not walk
<4043>
according
<2596>
to the tradition
<3862>
of the elders
<4245>
, but eat
<2068>
their bread
<740>
with impure
<2839>
hands
<5495>
?"
NET [draft] ITL
The Pharisees
<5330>
and
<2532>
the experts in the law
<1122>
asked
<1905>
him
<846>
, “Why
<5101>
do
<4043>
your
<4675>
disciples
<3101>
not
<3756>
live
<4043>
according
<2596>
to the tradition
<3862>
of the elders
<4245>
, but
<235>
eat
<2068>

<740>
with unwashed
<2839>
hands
<5495>
?”
GREEK
kai eperwtwsin oi farisaioi kai oi grammateiv dia ti ou peripatousin mayhtai sou kata thn paradosin twn presbuterwn alla koinaiv cersin esyiousin arton

NETBible

The Pharisees and the experts in the law asked him, “Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat 1  with unwashed hands?”

NET Notes

tn Grk “eat bread.”




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA