Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 10:31

Context
NETBible

So do not be afraid; 1  you are more valuable than many sparrows.

NIV ©

biblegateway Mat 10:31

So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

NASB ©

biblegateway Mat 10:31

"So do not fear; you are more valuable than many sparrows.

NLT ©

biblegateway Mat 10:31

So don’t be afraid; you are more valuable to him than a whole flock of sparrows.

MSG ©

biblegateway Mat 10:31

So don't be intimidated by all this bully talk. You're worth more than a million canaries.

BBE ©

SABDAweb Mat 10:31

Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.

NRSV ©

bibleoremus Mat 10:31

So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.

NKJV ©

biblegateway Mat 10:31

"Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

[+] More English

KJV
Fear ye
<5399> (5676)
not
<3361>
therefore
<3767>_,
ye
<5210>
are of more value
<1308> (5719)
than many
<4183>
sparrows
<4765>_.
NASB ©

biblegateway Mat 10:31

"So
<3767>
do not fear
<5399>
; you are more
<1308>
valuable
<1308>
than many
<4183>
sparrows
<4765>
.
NET [draft] ITL
So
<3767>
do not
<3361>
be afraid
<5399>
; you
<5210>
are more valuable
<1308>
than many
<4183>
sparrows
<4765>
.
GREEK
mh
<3361>
PRT-N
oun
<3767>
CONJ
fobeisye
<5399> (5737)
V-PNM-2P
pollwn
<4183>
A-GPN
strouyiwn
<4765>
N-GPN
diaferete
<1308> (5719)
V-PAI-2P
umeiv
<5210>
P-2NP

NETBible

So do not be afraid; 1  you are more valuable than many sparrows.

NET Notes

sn Do not be afraid. One should respect and show reverence to God, but need not fear his tender care.




created in 0.09 seconds
powered by
bible.org - YLSA