Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 17:11

Context
NETBible

He 1  answered, “Elijah does indeed come first and will restore all things.

NIV ©

biblegateway Mat 17:11

Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

NASB ©

biblegateway Mat 17:11

And He answered and said, "Elijah is coming and will restore all things;

NLT ©

biblegateway Mat 17:11

Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to set everything in order.

MSG ©

biblegateway Mat 17:11

Jesus answered, "Elijah does come and get everything ready.

BBE ©

SABDAweb Mat 17:11

And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right:

NRSV ©

bibleoremus Mat 17:11

He replied, "Elijah is indeed coming and will restore all things;

NKJV ©

biblegateway Mat 17:11

Jesus answered and said to them, "Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.

[+] More English

KJV
And
<1161>
Jesus
<2424>
answered
<611> (5679)
and said
<2036> (5627)
unto them
<846>_,
Elias
<2243>
truly
<3303>
shall first
<4412>
come
<2064> (5736)_,
and
<2532>
restore
<600> (5692)
all things
<3956>_.
NASB ©

biblegateway Mat 17:11

And He answered
<611>
and said
<3004>
, "Elijah
<2243>
is coming
<2064>
and will restore
<600>
all
<3956>
things
<3956>
;
NET [draft] ITL
He answered
<2036>
, answered
<611>
, “Elijah
<2243>
does
<2064>
indeed
<3303>
come
<2064>
first and
<2532>
will restore
<600>
all things
<3956>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
apokriyeiv
<611> (5679)
V-AOP-NSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
hliav
<2243>
N-NSM
men
<3303>
PRT
ercetai
<2064> (5736)
V-PNI-3S
kai
<2532>
CONJ
apokatasthsei
<600> (5692)
V-FAI-3S
panta
<3956>
A-APN

NETBible

He 1  answered, “Elijah does indeed come first and will restore all things.

NET Notes

tn Grk “And answering, he said.” This has been simplified in the translation.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA