Matthew 17:6

NETBible	When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.¹
NIV © biblegateway Mat 17:6	When the disciples heard this, they fell face down to the ground, terrified.
NASB © biblegateway Mat 17:6	When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.
NLT © biblegateway Mat 17:6	The disciples were terrified and fell face down on the ground.
MSG © biblegateway Mat 17:6	When the disciples heard it, they fell flat on their faces, scared to death.
BBE © SABDAweb Mat 17:6	And at these words the disciples went down on their faces in great fear.
NRSV © bibleoremus Mat 17:6	When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear.
NKJV © biblegateway Mat 17:6	And when the disciples heard it , they fell on their faces and were greatly afraid.
[+] More English


KJV	And <2532> when the disciples <3101> heard <191> (5660) [it], they fell <4098> (5627) on <1909> their <846> face <4383>_, and <2532> were sore <4970> afraid <5399> (5675)_.
NASB © biblegateway Mat 17:6	When the disciples <3101> heard <191> this, they fell <4098> face <4383> down to the ground and were terrified <5399> .
NET [draft] ITL	When <2532> the disciples <3101> heard <191> this, they were overwhelmed <4970> with fear <5399> and <2532> threw <4098> themselves down with <1909> their <846> faces <4383> to the ground.
GREEK	kai akousantev mayhtai epesan proswpon autwn kai efobhyhsan


NETBible	When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.¹
NET Notes	¹tn Grk “they fell down on their faces.” BDAG 815 s.v. πίπτω 1.b.α.ב. has “fall down, throw oneself to the ground as a sign of devotion, before high-ranking persons or divine beings.”