Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 20:20

Context
NETBible

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling down she asked him for a favor. 1 

NIV ©

biblegateway Mat 20:20

Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favour of him.

NASB ©

biblegateway Mat 20:20

Then the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him.

NLT ©

biblegateway Mat 20:20

Then the mother of James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus with her sons. She knelt respectfully to ask a favor.

MSG ©

biblegateway Mat 20:20

It was about that time that the mother of the Zebedee brothers came with her two sons and knelt before Jesus with a request.

BBE ©

SABDAweb Mat 20:20

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him.

NRSV ©

bibleoremus Mat 20:20

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling before him, she asked a favor of him.

NKJV ©

biblegateway Mat 20:20

Then the mother of Zebedee’s sons came to Him with her sons, kneeling down and asking something from Him.

[+] More English

KJV
Then
<5119>
came
<4334> (5627)
to him
<846>
the mother
<3384>
of Zebedee's
<2199>
children
<5207>
with
<3326>
her
<846>
sons
<5207>_,
worshipping
<4352> (5723)
[him], and
<2532>
desiring
<154> (5723)
a certain
<5100>
thing
<3844>
of him
<846>_.
NASB ©

biblegateway Mat 20:20

Then
<5119>
the mother
<3384>
of the sons
<5207>
of Zebedee
<2199>
came
<4334>
to Jesus with her sons
<5207>
, bowing
<4352>
down
<4352>
and making
<154>
a request
<154>
of Him.
NET [draft] ITL
Then
<5119>
the mother
<3384>
of the sons
<5207>
of Zebedee
<2199>
came
<4334>
to him
<846>
with
<3326>
her
<846>
sons
<5207>
, and kneeling down
<4352>
she asked
<154>
him
<575>

<846>
for a favor
<154>
.
GREEK
tote proshlyen h mhthr twn uiwn zebedaiou meta twn uiwn authv proskunousa aitousa ap autou

NETBible

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling down she asked him for a favor. 1 

NET Notes

tn Grk “asked something from him.”




created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA