Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 24:27

Context
NETBible

For just like the lightning 1  comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.

NIV ©

biblegateway Mat 24:27

For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

NASB ©

biblegateway Mat 24:27

"For just as the lightning comes from the east and flashes even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

NLT ©

biblegateway Mat 24:27

For as the lightning lights up the entire sky, so it will be when the Son of Man comes.

MSG ©

biblegateway Mat 24:27

The Arrival of the Son of Man isn't something you go to see. He comes like swift lightning to you!

BBE ©

SABDAweb Mat 24:27

Because as in a thunderstorm the bright light coming from the east is seen even in the west; so will be the coming of the Son of man.

NRSV ©

bibleoremus Mat 24:27

For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

NKJV ©

biblegateway Mat 24:27

"For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.

[+] More English

KJV
For
<1063>
as
<5618>
the lightning
<796>
cometh
<1831> (5736)
out of
<575>
the east
<395>_,
and
<2532>
shineth
<5316> (5727)
even unto
<2193>
the west
<1424>_;
so
<3779>
shall
<2071> (0)
also
<2532>
the coming
<3952>
of the Son
<5207>
of man
<444>
be
<2071> (5704)_.
NASB ©

biblegateway Mat 24:27

"For just
<5618>
as the lightning
<796>
comes
<1831>
from the east
<395>
and flashes
<5316>
even
<2193>
to the west
<1424>
, so
<3779>
will the coming
<3952>
of the Son
<5207>
of Man
<444>
be.
NET [draft] ITL
For
<1063>
just
<5618>
like the lightning
<796>
comes
<1831>
from
<575>
the east
<395>
and
<2532>
flashes
<5316>
to
<2193>
the west
<1424>
, so
<3779>
the coming
<3952>
of the Son
<5207>
of Man
<444>
will be
<1510>
.
GREEK
wsper gar h astraph exercetai anatolwn kai fainetai dusmwn outwv estai parousia tou uiou tou anyrwpou

NETBible

For just like the lightning 1  comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.

NET Notes

sn The Son of Man’s coming in power will be sudden and obvious like lightning. No one will need to point it out.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA