Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:2

Context
NETBible

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over 1  to be crucified.” 2 

NIV ©

biblegateway Mat 26:2

"As you know, the Passover is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified."

NASB ©

biblegateway Mat 26:2

"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion."

NLT ©

biblegateway Mat 26:2

"As you know, the Passover celebration begins in two days, and I, the Son of Man, will be betrayed and crucified."

MSG ©

biblegateway Mat 26:2

"You know that Passover comes in two days. That's when the Son of Man will be betrayed and handed over for crucifixion."

BBE ©

SABDAweb Mat 26:2

After two days is the Passover, and the Son of man will be given up to the death of the cross.

NRSV ©

bibleoremus Mat 26:2

"You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified."

NKJV ©

biblegateway Mat 26:2

"You know that after two days is the Passover, and the Son of Man will be delivered up to be crucified."

[+] More English
KJV
Ye know
<1492> (5758)
that
<3754>
after
<3326>
two
<1417>
days
<2250>
is
<1096> (5736)
[the feast of] the passover
<3957>_,
and
<2532>
the Son
<5207>
of man
<444>
is betrayed
<3860> (5743)
to
<1519>
be crucified
<4717> (5683)_.
NASB ©

biblegateway Mat 26:2
"You know
<3609>
that after
<3326>
two
<1417>
days
<2250>
the Passover
<3957>
is coming
<1096>
, and the Son
<5207>
of Man
<444>
is to be handed
<3860>
over for crucifixion
<4717>
."
NET [draft] ITL
“You know
<1492>
that
<3754>
after
<3326>
two
<1417>
days
<2250>
the Passover
<3957>
is coming
<1096>
, and
<2532>
the Son
<5207>
of Man
<444>
will be handed over
<3860>
to
<1519>
be crucified
<4717>
.”
GREEK
oidate
<1492> (5758)
V-RAI-2P
oti
<3754>
CONJ
meta
<3326>
PREP
duo
<1417>
A-NUI
hmerav
<2250>
N-APF
to
<3588>
T-NSN
pasca
<3957>
ARAM
ginetai
<1096> (5736)
V-PNI-3S
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
uiov
<5207>
N-NSM
tou
<3588>
T-GSM
anyrwpou
<444>
N-GSM
paradidotai
<3860> (5743)
V-PPI-3S
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
staurwyhnai
<4717> (5683)
V-APN
NETBible

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over 1  to be crucified.” 2 

NET Notes

1 tn Or “will be delivered up.”

2 sn See the note on crucified in 20:19.


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA