Matthew 8:17

In this way what was spoken by Isaiah the prophet was fulfilled: ¹  “He took our weaknesses and carried our diseases.” ² 

biblegateway Mat 8:17

This was to fulfil what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried our diseases."

biblegateway Mat 8:17

This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."

biblegateway Mat 8:17

This fulfilled the word of the Lord through Isaiah, who said, "He took our sicknesses and removed our diseases."

biblegateway Mat 8:17

He fulfilled Isaiah's well-known sermon: He took our illnesses, He carried our diseases.

SABDAweb Mat 8:17

So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.

bibleoremus Mat 8:17

This was to fulfill what had been spoken through the prophet Isaiah, "He took our infirmities and bore our diseases."

biblegateway Mat 8:17

that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: "He Himself took our infirmities And bore our sicknesses."

biblegateway Mat 8:17

In this way what was spoken by Isaiah the prophet was fulfilled: ¹  “He took our weaknesses and carried our diseases.” ² 

¹ tn Grk “was fulfilled, saying.” The participle λέγοντος (legontos) is redundant and has not been translated.

² sn A quotation from Isa 53:4.