Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 1:11

Context
NETBible

and Josiah 1  the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

NIV ©

biblegateway Mat 1:11

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

NASB ©

biblegateway Mat 1:11

Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

NLT ©

biblegateway Mat 1:11

Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).

MSG ©

biblegateway Mat 1:11

Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.

BBE ©

SABDAweb Mat 1:11

And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.

NRSV ©

bibleoremus Mat 1:11

and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

NKJV ©

biblegateway Mat 1:11

Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.

[+] More English

KJV
And
<1161>
Josias
<2502>
begat
<1080> (5656)
Jechonias
<2423>
and
<2532>
his
<846>
brethren
<80>_,
about the time
<1909>
they were carried away
<3350>
to Babylon
<897>_:
{Josias...: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias}
NASB ©

biblegateway Mat 1:11

Josiah
<2502>
became
<1080>
the father
<1080>
of Jeconiah
<2423>
and his brothers
<80>
, at the time
<1909>
of the deportation
<3350>
to Babylon
<897>
.
NET [draft] ITL
and
<1161>
Josiah
<2502>
the father
<1080>
of Jeconiah
<2423>
and
<2532>
his
<846>
brothers
<80>
, at
<1909>
the time of the deportation
<3350>
to Babylon
<897>
.
GREEK
iwsiav de egennhsen ieconian kai touv adelfouv autou epi thv metoikesiav babulwnov

NETBible

and Josiah 1  the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

NET Notes

sn Before the mention of Jeconiah, several medieval mss add Jehoiakim, in conformity with the genealogy in 1 Chr 3:15-16. But this alters the count of fourteen generations (v. 17). It is evident that the author is selective in his genealogy for a theological purpose.




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA