Matthew 13:41

NETBible	The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.¹
NIV © biblegateway Mat 13:41	The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
NASB © biblegateway Mat 13:41	"The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,
NLT © biblegateway Mat 13:41	I, the Son of Man, will send my angels, and they will remove from my Kingdom everything that causes sin and all who do evil,
MSG © biblegateway Mat 13:41	The Son of Man will send his angels, weed out the thistles from his kingdom,
BBE © SABDAweb Mat 13:41	The Son of man will send out his angels, and they will take out of his kingdom everything which is a cause of error, and all those who do wrong,
NRSV © bibleoremus Mat 13:41	The Son of Man will send his angels, and they will collect out of his kingdom all causes of sin and all evildoers,
NKJV © biblegateway Mat 13:41	"The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness,
[+] More English


KJV	The Son <5207> of man <444> shall send forth <649> (5692) his <846> angels <32>_, and <2532> they shall gather <4816> (5692) out of <1537> his <846> kingdom <932> all things <3956> that offend <4625>_, and <2532> them which do <4160> (5723) iniquity <458>_; {things...: or, scandals}
NASB © biblegateway Mat 13:41	"The Son <5207> of Man <444> will send <649> forth <649> His angels <32> , and they will gather <4816> out of His kingdom <932> all <3956> stumbling <4625> blocks <4625> , and those <3588> who commit <4160> lawlessness <458> ,
NET [draft] ITL	The <3588> Son <5207> of Man <444> will send <649> his <846> angels <32> , and <2532> they will gather <4816> from <1537> his <846> kingdom <932> everything <3956> that causes sin <4625> as well as <4160> all lawbreakers <458> .
GREEK	apostelei uiov tou anyrwpou touv aggelouv autou kai sullexousin thv basileiav autou panta ta skandala kai touv poiountav anomian


NETBible	The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.¹
NET Notes	¹tn Grk “the ones who practice lawlessness.”