Nehemiah 13:24

NETBible	Half of their children spoke the language of Ashdod (or the language of one of the other peoples mentioned¹) and were unable to speak the language of Judah.
NIV © biblegateway Neh 13:24	Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language of Judah.
NASB © biblegateway Neh 13:24	As for their children, half spoke in the language of Ashdod, and none of them was able to speak the language of Judah, but the language of his own people.
NLT © biblegateway Neh 13:24	Even worse, half their children spoke in the language of Ashdod or some other people and could not speak the language of Judah at all.
MSG © biblegateway Neh 13:24	Half the children couldn't even speak the language of Judah; all they knew was the language of Ashdod or some other tongue.
BBE © SABDAweb Neh 13:24	And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews’ language, but made use of the language of the two peoples.
NRSV © bibleoremus Neh 13:24	and half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but spoke the language of various peoples.
NKJV © biblegateway Neh 13:24	And half of their children spoke the language of Ashdod, and could not speak the language of Judah, but spoke according to the language of one or the other people.
[+] More English


KJV	And their children <01121> spake <01696> (8764) half <02677> in the speech of Ashdod <0797>_, and could <05234> (8688) not speak <01696> (8763) in the Jews' language <03066>_, but according to the language <03956> of each <05971> people <05971>_. {could...: Heb. they discerned not to speak} {of each...: Heb. of people and people}
NASB © biblegateway Neh 13:24	As for their children <01121> , half <02677> spoke <01696> in the language <0797> of Ashdod <0797> , and none <0369> of them was able <05234> to speak <01696> the language <03066> of Judah <03066> , but the language <03956> of his own <05971> people <05971> .
LXXM	kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM autwn <846> D-GPM hmisu {A-NSN} lalountev <2980> V-PAPNP azwtisti {N-PRI} kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eisin <1510> V-PAI-3P epiginwskontev <1921> V-PAPNP lalein <2980> V-PAN ioudaisti {N-PRI}
NET [draft] ITL	Half <02677> of their children <01121> spoke <01696> the language <0797> of Ashdod <0797> (or the language <03956> of one of the other peoples mentioned <05971> <05971> ) and were unable <05234> <0369> to speak <01696> the language <03066> of Judah <03066> .
HEBREW	Mew <05971> Me <05971> Nwslkw <03956> tydwhy <03066> rbdl <01696> Myrykm <05234> Mnyaw <0369> tydwdsa <0797> rbdm <01696> yux <02677> Mhynbw (13:24) <01121>


NETBible	Half of their children spoke the language of Ashdod (or the language of one of the other peoples mentioned¹) and were unable to speak the language of Judah.
NET Notes	¹tn Heb “people and people.”