Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 30:9

Context
NETBible

“But every vow of a widow or of a divorced woman which she has pledged for herself will remain intact. 1 

NIV ©

biblegateway Num 30:9

"Any vow or obligation taken by a widow or divorced woman will be binding on her.

NASB ©

biblegateway Num 30:9

"But the vow of a widow or of a divorced woman, everything by which she has bound herself, shall stand against her.

NLT ©

biblegateway Num 30:9

If, however, a woman is a widow or is divorced, she must fulfill all her vows and pledges no matter what.

MSG ©

biblegateway Num 30:9

"Any vow or pledge taken by a widow or divorced woman is binding on her.

BBE ©

SABDAweb Num 30:9

But an oath made by a widow or one who is no longer married to her husband, and every undertaking she has given, will have force.

NRSV ©

bibleoremus Num 30:9

(But every vow of a widow or of a divorced woman, by which she has bound herself, shall be binding upon her.)

NKJV ©

biblegateway Num 30:9

"Also any vow of a widow or a divorced woman, by which she has bound herself, shall stand against her.

[+] More English

KJV
But every vow
<05088>
of a widow
<0490>_,
and of her that is divorced
<01644> (8803)_,
wherewith they have bound
<0631> (8804)
their souls
<05315>_,
shall stand
<06965> (8799)
against her.
NASB ©

biblegateway Num 30:9

"But the vow
<05088>
of a widow
<0490>
or of a divorced
<01644>
woman, everything
<03605>
by which
<0834>
she has bound
<0631>
herself
<05315>
, shall stand
<06965>
against
<05921>
her.
LXXM
(30:10) kai
<2532
CONJ
euch
<2171
N-NSF
chrav
<5503
N-GSF
kai
<2532
CONJ
ekbeblhmenhv
<1544
V-RMPGS
osa
<3745
A-APN
an
<302
PRT
euxhtai
<2172
V-AMS-3S
kata
<2596
PREP
thv
<3588
T-GSF
quchv
<5590
N-GSF
authv
<846
D-GSF
menousin
<3306
V-FAI-3P
auth
<846
D-DSF
NET [draft] ITL
“But every vow
<05088>
of a widow
<0490>
or of a divorced
<01644>
woman which
<0834>
she has pledged
<0631>
for
<05921>
herself
<05315>
will remain intact
<06965>
.
HEBREW
hyle
<05921>
Mwqy
<06965>
hspn
<05315>
le
<05921>
hroa
<0631>
rsa
<0834>
lk
<03605>
hswrgw
<01644>
hnmla
<0490>
rdnw
<05088>
(30:9)
<30:10>

NETBible

“But every vow of a widow or of a divorced woman which she has pledged for herself will remain intact. 1 

NET Notes

tn The Hebrew text says her vow “shall stand against her.” In other words, she must fulfill, or bear the consequences of, whatever she vowed.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA