Numbers 16:34
ContextNETBible | All the Israelites 1 who were around them fled at their cry, 2 for they said, “What if 3 the earth swallows us too?” |
NIV © biblegateway Num 16:34 |
At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, "The earth is going to swallow us too!" |
NASB © biblegateway Num 16:34 |
All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!" |
NLT © biblegateway Num 16:34 |
All of the people of Israel fled as they heard their screams, fearing that the earth would swallow them, too. |
MSG © biblegateway Num 16:34 |
At the sound of their cries everyone around ran for dear life, shouting, "We're about to be swallowed up alive!" |
BBE © SABDAweb Num 16:34 |
And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth. |
NRSV © bibleoremus Num 16:34 |
All Israel around them fled at their outcry, for they said, "The earth will swallow us too!" |
NKJV © biblegateway Num 16:34 |
Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up also !" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 16:34 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | All the Israelites 1 who were around them fled at their cry, 2 for they said, “What if 3 the earth swallows us too?” |
NET Notes |
1 tn Heb “all Israel.” 2 tn Heb “voice.” 3 tn Heb “lest.” |