Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 34:6

Context
NETBible

“‘And for a western border 1  you will have the Great Sea. 2  This will be your western border.

NIV ©

biblegateway Num 34:6

"‘Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west.

NASB ©

biblegateway Num 34:6

‘As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.

NLT ©

biblegateway Num 34:6

"Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

MSG ©

biblegateway Num 34:6

"Your western border will be the Mediterranean Sea.

BBE ©

SABDAweb Num 34:6

And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west.

NRSV ©

bibleoremus Num 34:6

For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.

NKJV ©

biblegateway Num 34:6

‘As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.

[+] More English

KJV
And [as for] the western
<03220>
border
<01366>_,
ye shall even have the great
<01419>
sea
<03220>
for a border
<01366>_:
this shall be your west
<03220>
border
<01366>_.
NASB ©

biblegateway Num 34:6

'As for the western
<03220>
border
<01366>
, you shall have
<01961>
the Great
<01419>
Sea
<03220>
, that is, its coastline
<01366>
; this
<02088>
shall be your west
<03220>
border
<01366>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
oria
<3725
N-APN
thv
<3588
T-GSF
yalasshv
<2281
N-GSF
estai
<1510
V-FMI-3S
umin
<4771
P-DP
h
<3588
T-NSF
yalassa
<2281
N-NSF
h
<3588
T-NSF
megalh
<3173
A-NSF
oriei
<3724
V-FAI-3S
touto
<3778
D-NSN
estai
<1510
V-FMI-3S
umin
<4771
P-DP
ta
<3588
T-NPN
oria
<3725
N-NPN
thv
<3588
T-GSF
yalasshv
<2281
N-GSF
NET [draft] ITL
“‘And for a western
<03220>
border
<01366>
you will have
<01961>
the Great
<01419>
Sea
<03220>
. This
<02088>
will be
<01961>
your western
<03220>
border
<01366>
.
HEBREW
My
<03220>
lwbg
<01366>
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
hz
<02088>
lwbgw
<01366>
lwdgh
<01419>
Myh
<03220>
Mkl
<0>
hyhw
<01961>
My
<03220>
lwbgw (34:6)
<01366>

NETBible

“‘And for a western border 1  you will have the Great Sea. 2  This will be your western border.

NET Notes

tn The word for west is simply “sea,” because the sea is west of Israel.

sn That is, the Mediterranean Sea (also in the following verse).




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA