Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 4:14

Context
NETBible

Do not enter the path of the wicked or walk 1  in the way of those who are evil.

NIV ©

biblegateway Pro 4:14

Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evil men.

NASB ©

biblegateway Pro 4:14

Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.

NLT ©

biblegateway Pro 4:14

Do not do as the wicked do or follow the path of evildoers.

MSG ©

biblegateway Pro 4:14

Don't take Wicked Bypass; don't so much as set foot on that road.

BBE ©

SABDAweb Pro 4:14

Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.

NRSV ©

bibleoremus Pro 4:14

Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of evildoers.

NKJV ©

biblegateway Pro 4:14

Do not enter the path of the wicked, And do not walk in the way of evil.

[+] More English

KJV
Enter
<0935> (8799)
not into the path
<0734>
of the wicked
<07563>_,
and go
<0833> (8762)
not in the way
<01870>
of evil
<07451>
[men].
NASB ©

biblegateway Pro 4:14

Do not enter
<0935>
the path
<0734>
of the wicked
<07563>
And do not proceed
<0833>
in the way
<01870>
of evil
<07451>
men
<07451>
.
LXXM
odouv
<3598
N-APF
asebwn
<765
A-GPM
mh
<3165
ADV
epelyhv {V-AAS-2S} mhde
<3366
CONJ
zhlwshv
<2206
V-AAS-2S
odouv
<3598
N-APF
paranomwn
{A-GPM}
NET [draft] ITL
Do not
<0408>
enter
<0935>
the path
<0734>
of the wicked
<07563>
or
<0408>
walk
<0833>
in the way
<01870>
of those who are evil
<07451>
.
HEBREW
Myer
<07451>
Krdb
<01870>
rsat
<0833>
law
<0408>
abt
<0935>
la
<0408>
Myesr
<07563>
xrab (4:14)
<0734>

NETBible

Do not enter the path of the wicked or walk 1  in the way of those who are evil.

NET Notes

tn The verb אָשַׁר (’ashar, “to walk”) is not to be confused with the identically spelled homonym אָשַׁר “to pronounce happy” as in BDB 80 s.v. אָשַׁר.




TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA