Psalms 22:20

NETBible	Deliver me¹ from the sword! Save² my life³ from the claws⁴ of the wild dogs!
NIV © biblegateway Psa 22:20	Deliver my life from the sword, my precious life from the power of the dogs.
NASB © biblegateway Psa 22:20	Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
NLT © biblegateway Psa 22:20	Rescue me from a violent death; spare my precious life from these dogs.
MSG © biblegateway Psa 22:20	Don't let them cut my throat; don't let those mongrels devour me.
BBE © SABDAweb Psa 22:20	Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
NRSV © bibleoremus Psa 22:20	Deliver my soul from the sword, my life from the power of the dog!
NKJV © biblegateway Psa 22:20	Deliver Me from the sword, My precious life from the power of the dog.
[+] More English


KJV	Deliver <05337> (8685) my soul <05315> from the sword <02719>_; my darling <03173> from the power <03027> of the dog <03611>_. {my darling: Heb. my only one} {power: Heb. hand}
NASB © biblegateway Psa 22:20	Deliver <05337> my soul <05315> from the sword <02719> , My only <03173> life from the power <03027> of the dog <03611> .
LXXM	(21:21) rusai {V-AMD-2S} apo <575> PREP romfaiav {N-GSF} thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF kunov <2965> N-GSM thn <3588> T-ASF monogenh <3439> A-ASF mou <1473> P-GS
NET [draft] ITL	Deliver <05337> me from the sword <02719> ! Save my life <05315> from the claws <03027> of the wild dogs <03611> !
HEBREW	ytdyxy <03173> blk <03611> dym <03027> yspn <05315> brxm <02719> hlyuh <05337> (22:20) <22:21>

NETBible

Deliver me¹ from the sword! Save² my life³ from the claws⁴ of the wild dogs!

NET Notes

¹tn Or “my life.”

²tn The verb “save” is supplied in the translation; it is understood by ellipsis (see “deliver” in the preceding line).

³tn Heb “my only one.” The psalmist may mean that his life is precious, or that he feels isolated and alone.

⁴tn Heb “from the hand.” Here “hand” is understood by metonymy as a reference to the “paw” and thus the “claws” of the wild dogs.