Psalms 41:12 
Context| NETBible | As for me, you uphold 1 me because of my integrity; 2 you allow 3 me permanent access to your presence. 4 |
| NIV © biblegateway Psa 41:12 |
In my integrity you uphold me and set me in your presence for ever. |
| NASB © biblegateway Psa 41:12 |
As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever. |
| NLT © biblegateway Psa 41:12 |
You have preserved my life because I am innocent; you have brought me into your presence forever. |
| MSG © biblegateway Psa 41:12 |
You know me inside and out, you hold me together, you never fail to stand me tall in your presence so I can look you in the eye. |
| BBE © SABDAweb Psa 41:12 |
And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever. |
| NRSV © bibleoremus Psa 41:12 |
But you have upheld me because of my integrity, and set me in your presence forever. |
| NKJV © biblegateway Psa 41:12 |
As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 41:12 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | As for me, you uphold 1 me because of my integrity; 2 you allow 3 me permanent access to your presence. 4 |
| NET Notes |
1 tn Or “have upheld.” The perfect verbal form can be taken as generalizing/descriptive (present) or as a present perfect. 2 sn Because of my integrity. See Pss 7:8; 25:21; 26:1, 11. 3 tn The prefixed verbal form with vav (ו) consecutive has the same aspectual function as the preceding perfect. It is either generalizing/descriptive (present) or has a present perfect nuance (“you have allowed”). 4 tn Heb “and you cause me to stand before you permanently.” |
