Psalms 59:4

Though I have done nothing wrong, ¹  they are anxious to attack. ²  Spring into action and help me! Take notice of me! ³ 

biblegateway Psa 59:4

I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!

biblegateway Psa 59:4

For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!

biblegateway Psa 59:4

Despite my innocence, they prepare to kill me. Rise up and help me! Look on my plight!

biblegateway Psa 59:4

crossed no one, wronged no one. All the same, they're after me, determined to get me. Wake up and see for yourself!

SABDAweb Psa 59:4

For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see.

bibleoremus Psa 59:4

for no fault of mine, they run and make ready. Rouse yourself, come to my help and see!

biblegateway Psa 59:4

They run and prepare themselves through no fault of mine . Awake to help me, and behold!

biblegateway Psa 59:4

Though I have done nothing wrong, ¹  they are anxious to attack. ²  Spring into action and help me! Take notice of me! ³ 

¹ tn Heb “without sin.”

² tn Heb “they run and they are determined.”

³ tn Heb “arise to meet me and see.” The Hebrew verb קָרָא (qara’, “to meet; to encounter”) here carries the nuance of “to help.”