Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:34

Context
NETBible

When he struck them down, 1  they sought his favor; 2  they turned back and longed for God.

NIV ©

biblegateway Psa 78:34

Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.

NASB ©

biblegateway Psa 78:34

When He killed them, then they sought Him, And returned and searched diligently for God;

NLT ©

biblegateway Psa 78:34

When God killed some of them, the rest finally sought him. They repented and turned to God.

MSG ©

biblegateway Psa 78:34

When he cut them down, they came running for help; they turned and pled for mercy.

BBE ©

SABDAweb Psa 78:34

When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care;

NRSV ©

bibleoremus Psa 78:34

When he killed them, they sought for him; they repented and sought God earnestly.

NKJV ©

biblegateway Psa 78:34

When He slew them, then they sought Him; And they returned and sought earnestly for God.

[+] More English

KJV
When he slew
<02026> (8804)
them, then they sought
<01875> (8804)
him: and they returned
<07725> (8804)
and enquired early
<07836> (8765)
after God
<0410>_.
NASB ©

biblegateway Psa 78:34

When
<0518>
He killed
<02026>
them, then they sought
<01875>
Him, And returned
<07725>
and searched
<07836>
diligently
<07836>
for God
<0410>
;
LXXM
(77:34) otan
<3752
ADV
apektennen
<615
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
exezhtoun
<1567
V-IAI-3P
auton
<846
D-ASM
kai
<2532
CONJ
epestrefon
<1994
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
wryrizon
<3719
V-IAI-3P
prov
<4314
PREP
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
NET [draft] ITL
When
<0518>
he struck
<02026>
them down
<02026>
, they sought
<01875>
his favor; they turned back
<07725>
and longed
<07836>
for God
<0410>
.
HEBREW
la
<0410>
wrxsw
<07836>
wbsw
<07725>
whwsrdw
<01875>
Mgrh
<02026>
Ma (78:34)
<0518>

NETBible

When he struck them down, 1  they sought his favor; 2  they turned back and longed for God.

NET Notes

tn Or “killed them,” that is, killed large numbers of them.

tn Heb “they sought him.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA