Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:29

Context
NETBible

When you ignore them, they panic. 1  When you take away their life’s breath, they die and return to dust.

NIV ©

biblegateway Psa 104:29

When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

NASB ©

biblegateway Psa 104:29

You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.

NLT ©

biblegateway Psa 104:29

But if you turn away from them, they panic. When you take away their breath, they die and turn again to dust.

MSG ©

biblegateway Psa 104:29

If you turned your back, they'd die in a minute--Take back your Spirit and they die, revert to original mud;

BBE ©

SABDAweb Psa 104:29

If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust.

NRSV ©

bibleoremus Psa 104:29

When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.

NKJV ©

biblegateway Psa 104:29

You hide Your face, they are troubled; You take away their breath, they die and return to their dust.

[+] More English

KJV
Thou hidest
<05641> (8686)
thy face
<06440>_,
they are troubled
<0926> (8735)_:
thou takest away
<0622> (8799)
their breath
<07307>_,
they die
<01478> (8799)_,
and return
<07725> (8799)
to their dust
<06083>_.
NASB ©

biblegateway Psa 104:29

You hide
<05641>
Your face
<06440>
, they are dismayed
<0926>
; You take
<0622>
away
<0622>
their spirit
<07307>
, they expire
<01478>
And return
<07725>
to their dust
<06083>
.
LXXM
(103:29) apostreqantov
<654
V-AAPGS
de
<1161
PRT
sou
<4771
P-GS
to
<3588
T-NSN
proswpon
<4383
N-NSN
taracyhsontai
<5015
V-FPI-3P
antaneleiv {V-FAI-2S} to
<3588
T-ASN
pneuma
<4151
N-ASN
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
ekleiqousin
<1587
V-FAI-3P
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
coun {N-ASM} autwn
<846
D-GPM
epistreqousin
<1994
V-FAI-3P
NET [draft] ITL
When you ignore
<05641>
them, they panic
<0926>
. When you take away
<0622>
their life’s breath
<07307>
, they die
<01478>
and return
<07725>
to
<0413>
dust
<06083>
.
HEBREW
Nwbwsy
<07725>
Mrpe
<06083>
law
<0413>
Nwewgy
<01478>
Mxwr
<07307>
Pot
<0622>
Nwlhby
<0926>
Kynp
<06440>
rytot (104:29)
<05641>

NETBible

When you ignore them, they panic. 1  When you take away their life’s breath, they die and return to dust.

NET Notes

tn Heb “you hide your face, they are terrified.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA