Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:8

Context
NETBible

as the mountains rose up, and the valleys went down – to the place you appointed for them. 1 

NIV ©

biblegateway Psa 104:8

they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.

NASB ©

biblegateway Psa 104:8

The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.

NLT ©

biblegateway Psa 104:8

Mountains rose and valleys sank to the levels you decreed.

MSG ©

biblegateway Psa 104:8

Mountains pushed up, valleys spread out in the places you assigned them.

BBE ©

SABDAweb Psa 104:8

The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.

NRSV ©

bibleoremus Psa 104:8

They rose up to the mountains, ran down to the valleys to the place that you appointed for them.

NKJV ©

biblegateway Psa 104:8

They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.

[+] More English

KJV
They go up
<05927> (8799)
by the mountains
<02022>_;
they go down
<03381> (8799)
by the valleys
<01237>
unto the place
<04725>
which
<02088>
thou hast founded
<03245> (8804)
for them. {They go up...: or, The mountains ascend, the valleys descend}
NASB ©

biblegateway Psa 104:8

The mountains
<02022>
rose
<05927>
; the valleys
<01237>
sank
<03381>
down
<03381>
To the place
<04725>
which
<02088>
You established
<03245>
for them.
LXXM
(103:8) anabainousin
<305
V-PAI-3P
orh
<3735
N-APN
kai
<2532
CONJ
katabainousin
<2597
V-PAI-3P
pedia {N-APN} eiv
<1519
PREP
topon
<5117
N-ASM
on
<3739
R-ASM
eyemeliwsav
<2311
V-AAI-2S
autoiv
<846
D-DPM
NET [draft] ITL
as the mountains
<02022>
rose up
<05927>
, and the valleys
<01237>
went down
<03381>
– to
<0413>
the place
<04725>
you appointed
<03245>
for them
<01992>
.
HEBREW
Mhl
<01992>
tdoy
<03245>
hz
<02088>
Mwqm
<04725>
la
<0413>
tweqb
<01237>
wdry
<03381>
Myrh
<02022>
wley (104:8)
<05927>

NETBible

as the mountains rose up, and the valleys went down – to the place you appointed for them. 1 

NET Notes

tn Heb “from your shout they fled, from the sound of your thunder they hurried off.”

sn Verses 7-8 poetically depict Gen 1:9-10.




TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA