Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 11:3

Context
NETBible

And I will grant my two witnesses authority 1  to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.

NIV ©

biblegateway Rev 11:3

And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."

NASB ©

biblegateway Rev 11:3

"And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

NLT ©

biblegateway Rev 11:3

And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in sackcloth and will prophesy during those 1,260 days."

MSG ©

biblegateway Rev 11:3

"Meanwhile, I'll provide my two Witnesses. Dressed in sackcloth, they'll prophesy for one thousand two hundred sixty days.

BBE ©

SABDAweb Rev 11:3

And I will give orders to my two witnesses, and they will be prophets for a thousand, two hundred and sixty days, clothed with haircloth.

NRSV ©

bibleoremus Rev 11:3

And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth."

NKJV ©

biblegateway Rev 11:3

"And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

[+] More English

KJV
And
<2532>
I will give
<1325> (5692)
[power] unto my
<3450>
two
<1417>
witnesses
<3144>_,
and
<2532>
they shall prophesy
<4395> (5692)
a thousand
<5507>
two hundred
<1250>
[and] threescore
<1835>
days
<2250>_,
clothed in
<4016> (5772)
sackcloth
<4526>_.
{I will give...: or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy}
NASB ©

biblegateway Rev 11:3

"And I will grant
<1325>
authority to my two
<1417>
witnesses
<3144>
, and they will prophesy
<4395>
for twelve
<5507>
<1250> hundred
<5507>
<1250> and sixty
<1835>
days
<2250>
, clothed
<4016>
in sackcloth
<4526>
."
NET [draft] ITL
And
<2532>
I will grant
<1325>
my
<3450>
two
<1417>
witnesses
<3144>
authority to prophesy
<4395>
for 1,260
<5507>

<1250>

<1835>
days
<2250>
, dressed
<4016>
in
<4526>
sackcloth.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
dwsw
<1325> (5692)
V-FAI-1S
toiv
<3588>
T-DPM
dusin
<1417>
A-DPM
martusin
<3144>
N-DPM
mou
<3450>
P-1GS
kai
<2532>
CONJ
profhteusousin
<4395> (5692)
V-FAI-3P
hmerav
<2250>
N-APF
ciliav
<5507>
A-APF
diakosiav
<1250>
A-APF
exhkonta
<1835>
A-NUI
peribeblhmenouv
<4016> (5772)
V-RPP-APM
sakkouv
<4526>
N-APM

NETBible

And I will grant my two witnesses authority 1  to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.

NET Notes

tn The word “authority” is not in the Greek text, but is implied. “Power” would be another alternative that could be supplied here.




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA